“Governments need to reimagine public services not through the product lens but through an individual’s personal circumstance”